PROGRAMA FESTIVAL INTERNACIONAL DE USHUAIA 7TA. EDICION
Sábado 2 de Abril
CONCIERTO GRATUITO Y POPULAR EN EL POLIDEPORTIVO
USHUAIA 12 hs
HOMENAJE A LOS CAÍDOS EN LAS ISLAS MALVINAS
(Con la presencia de autoridades nacionales, provinciales,
municipales e internacionales).
CORO POLIFONICO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE
USHUAIA (Argentina)
Maestro preparador: Pablo Dzodan
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (RUSIA)
Director JORGE ULIARTE (Argentina-Austria)
M. Glinka (1804-1857): Obertura de la ópera „Ruslan y Ludmilla“
G. Verdi (1813-1901): Va, pensiero (de Nabucco)
G. Bizet (1838-1875): Aragonesa + Marcha y coro (de Carmen)
«Les voici, voici le quadrille»
F. Liszt (1811-1886): Poema Sinfónico “Los Preludios”
R. Wagner (1813-1883): Coro de los Peregrinos (de Tannhäuser)
P.I. Tschaikovsky (1840-1893): de «Eugen Onegin»
– Entreacto y vals
– Polonesa
A. Borodin (1833-1887): Danzas Polovtsianas de la opera “El Príncipe Igor”
Sábado 2 de Abril
INAUGURACION DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE USHUAIA 2011
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30hs:
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (Rusia)
Director JORGE ULIARTE (Argentina-Austria)
Solista: Csaba Onczay
– violoncello (Hungría)
• Dvorak (1841-1904): Concierto para violoncello y orquesta
• P.I. Tschaikovsky (1840-1893): Sinfonia no. 1 en sol menor, op. 13 » Sueños invernales».
En colaboración con el Gobierno de Hungria.(País de presidencia de la Unión Europea 1-6/2011)
Domingo 3 de Abril
CONCIERTO HOMENAJE
Salón Milenio, Hotel Las Hayas: 20.30 hs
A HEITOR VILLA-LOBOS (Brasil, 1887-1959)
CARLÉ COSTA – guitarrista y compositor – (Uruguay)
Études pour la guitare (1928) -según manuscritos del autor-….. Heitor Villa-Lobos
N° 1 mi menor Prèlude. Animé
N° 4 Sol Mayor Un peu moderé-Grandeoso-Un peu moins
N° 5 Do Mayor Andantino
N° 8 do# menor Modéré
N° 10 si menor Animé-Moderé-Animé-Très animé-Trés vif
N° 11 mi menor Lent-Animé-Lent
N° 12 la menor Un peu animé-Plus vite-Un peu animé-Un peu plus animé
Cinq Préludes (1940) ……. Heitor Villa-Lobos
N° 1 (Homenagem ao sertanejo brasileiro-Melodía Lírica. andante espressivo)
N° 2 (Homenagem ao Malandro Carioca-Melodía Capodócia-Melodía Capoeira. (Andantino)
N° 3 (Homenagem a Bach. Andante)
N° 4 (Homenagem ao Índio Brasileiro. Lento)
N° 5 (Homenagem à Vida Social. Poco animato)
HOMENAJE A ASTOR PIAZZOLLA
Quinteto de Vientos de la Orquesta Estable del Teatro Colón.
Flauta: Fabio Mazzitelli
Oboe: Rubén Albornoz
Clarinete: Carlos Céspedes
Fagot: Ezequiel Fainguersch
Corno: Rodolfo Rosón.Calambre.
• Buenos aires hora cero.
• Introducción al ángel.
• Chiquilín de Bachín
• Tema de María.
• Adiós Nonino.
• Muerte del ángel.
Lunes 4 de Abril
Hotel Los Cauquenes, 20:30 hs:
DuOncelly (Hungria) – Recital para 2 violoncellos:
Csaba Onczay y Zoltán Onczay
• J.B. Barriére (1707-1747): Sonata para 2 violoncellos
• J. Haydn (1732-1809): Divertimento
• D. Popper: (1843-1913), Suite op.16 para 2 violoncellos
• I. Albeniz (1860-1909): 3 piezas para 2 violoncellos: Cuba,
Asturias, Sevilla
• Lendvay: Siete piezas cortas (Para Csaba y Zoltan Onczay)
• N. Paganini (1782-1840): Variaciones sobre un tema de Rossini
En colaboración con el Gobierno de Hungría
Martes 5 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs:
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (Rusia)
Director PABLO DZODAN (Argentina)
Solista: Riccardo Cambri – piano (Italia)
W.A. Mozart (1756-1791): Concierto para piano y orquesta no. 20 en re menor
P.I. Tschaikovsky (1840-1893): Sinfonia no.2 en en do menor, op. 17, » Pequeña Rusia»
Miércoles 6 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs:
CONCIERTO BAROCCO
Grupo de Musica de Camara de Moscú
Coro del Fin del Mundo
Director: Luca Garbini (Italia)
G. F. Händel (1685-1759): CONCERTO GROSSO op. 6, no. 11, HWV 329
A. Vivaldi (1678 – 1741): Dixit Dominus RV 807.
Salmo 109 para dos sopranos, contralto, dos tenores, coro y orquesta
Jueves 7 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30hs
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (Rusia)
Director: Massimo Gualtieri (Italia)
Solista: Vitaly Pisarenko (Rusia)
S. Rachmaninoff (1873-1943): Concierto para piano y orquesta no.2, op. 18, en do menor
P.I. Tschaikovsky (1840-1893): Sinfonia N° 3, op. 29 “Polaca”
Viernes 8 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs
GALA LIRICA
Katia Borissova, piano (Austria-Bulgaria) del MOZARTEUM de SALZBURGO
Omar Carrion, barítono (Argentina)
Grabiela Pochinki, soprano (Argentina)
G. Rossini (1792-1868): De “Il barbiere di Siviglia”
• Aria Figaro «Largo al factotum»
• Dúo Rosina Figaro «Dunque io son»
G.Donizetti (1797-1848): De “Don Pasquale”
• Aria Malatesta «Bella si come un angelo»
• De “La Fille du Regiment”
• Arie Marie «Salut a la France!»
• De “Don Pasquale”
• Dúo Norina Malatesta «Pronta io son”
G. Verdi (1813-1901): De “Don Carlo”
• Aria Marchese di Posa «Per me giunto»
G.Pucinni (1858-1924): De “Gianni Schichi”
• Aria Lauretta «O mio babbino caro»
G.Verdi (1813-1901): De “Rigoletto”
• Aria Rigoletto «Cortigianni vil razza dannata”
• Dúo Gilda Rigoletto «Si vendetta!»
V.Herbert: “Iwont to be a Prima Donna”
Soutullo y Vert: de “La del soto del Parral»
• «Quiero desterrar de tu pecho el temor”
Moreno Torroba: de “Luisa Fernanda”
• Dúo «Luche la fe por el triunfo»
• Aria » En mi tierra extremeña»”
L.Bernstein (1918-1990): De “West Side Story”
• “I feel pretty”
• “Tonight”
• “Somewhere”
Sir Andrew Lloyd Webber(1948-): Del Musical “Evita”
• “Dont cry for me Argentina”
Sábado 9 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30hs:
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (Rusia)
Director: JORGE ULIARTE (Argentina-Austria)
Solista: Ji-yeon Woo – violoncello (Corea)
M. Glinka (1804-1857): Obertura de la ópera „Ruslan y Ludmilla“
Camille Saint-Saëns (1835-1921): Concierto para violoncello
y orquesta, en la menor, op. 33
P.I. Tschaikovsky (1840-1893): Sinfonia no. 4, en fa menor, op. 36
En colaboracion con el Centro Cultural Coreano de Buenos Aires.
Domingo 10 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas:
“Trio Alba” – Universidad de Musica y Arte de Graz (Austria)
Chengcheng ZHAO, Piano (China)
Livia Sellin, Violin (Alemania)
Philipp Comploi, Cello (Austria)
W.A. Mozart (1756-1791): Trio en do mayor, KV 548
Kelly-Mary Murphy: Give Me Phoenix Wings to Fly (1997)
Robert Schumann (1810-1856): Trio, op. 63
En colaboración con el Gobierno de Austria.
Lunes 11 de Abril
En el Presidio de Ushuaia 20:30 hs:
OPERA LIRICA MULTIMEDIA – Estreno mundial
Mauricio Annunziata: Ciclo de Mitos Argentinos:
“TIERRA DEL FUEGO” (El Misterio del Origen),
Opera Lírica, op. 111 (2009)
Para Cantantes, Piano y Escenografía Multimedia.
Martes 12 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs:
RECITAL DE PIANO – GORAN FILIPEC (Croacia)
SOIRÉE LISZT
F. Liszt (1811-1886): Années de pèlerinage – Deuxième année – Italie
Sposalizio
Il penseroso
Canzonetta del Salvator Rosa
Sonetto 47 del Petrarca
Sonetto 104 del Petrarca
Sonetto 123 del Petrarca
Après une lecture du Dante – Fantasia quasi Sonata
Schubert/Liszt: Erlkönig
F.Liszt: 2 Polonaises
Liszt/Bellini: Reminescences de Norma
Miércoles 13 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs.
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (Rusia)
Director: Jorge Uliarte (Austria-Argentina)
Solista: Goran Filipec (Croacia)
F. Liszt (1811-1886): Poema sinfónico “Los preludios”
F. Liszt (1811-1886): Concierto para piano no.2, en la mayor
P.I. Tschaikovsky (1840-1893): Sinfonia no. 6, en si menor, op. 74 “Patética”.
Jueves 14 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs:
Recital de piano
Michael McHale – (Irlanda)
L.v. Beethoven (1770-1827): Sonata, op.13, “Pathetique”
S. Rachmaninoff (1873-1943): Etude-tableau, op.39, Nr.2
Philip Hammond: French Blue (1991)
F. Liszt (1811-1886): Ballada no.2
John Field: Nocturne no.4
John Field: Nocturne no.10
Verdi/Liszt: ‘Rigoletto’ paraphrase de concert
En colaboración con Culture Ireland y la Embajada de Irlanda.
Viernes 15 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs:
PRO MUSICA ANTIQUA ROSARIO
Director: CRISTIÁN HERNÁNDEZ LARGUÍA
Asistentes de Dirección: Susana Imbern, Manuel Marina
Ensayos parciales: Ma. del Carmen Dall’Aglio, Ma. Soledad Gauna, Myrtha Sparn
Música del Barroco Americano y sus Raíces Españolas
España Edad Media:
2 Cantigas de Santa María / grupo vocal e instr./ Alfonso El Sabio, España 1221-1284
• Non e gran cousa
• De grad’ a Santa María
2 Cantos de peregrinos (del “Llibre Vermell”) / grupo vocal e instr./ Anónimo, España c.1300
• Polorum Regina
• Cuncti simus concanentes
España – Renacimiento:
Surrexit Pastor bonus (motete, Domingo de Resurrección) / coro a 6 / Tomás Luis de Victoria, España 1548-1611
O Magnum Mysterium (motete, Eucaristía) / coro a 4 / Tomás Luis de Victoria
Por do començaré mi triste llanto (canción espiritual) / coro a 4 / Pedro Guerrero, España s. XVI
Fantasía que contrahaze la harpa en la manera de Ludovico/ laúd/ Alonso de Mudarra, España s. XVI
Guárdame las vacas (Canción y Diferencias) mezzosoprano y laúd – Luys de Narváez (Narbais), España s. XVI
Propiñán de Melyor (danza) grupo instr. / Anónimo, s. XVI-XVII (Canc. Mus. de la Colombina)
Cucú, cucú, cucucú / tenor e instr. / Juan del Ensina, España c.1449-c.1529
Oy comamos y bebamos/ solistas, coro a 4 e instr./ Juan del Encina
Triste España, sin ventura/ coro a 4 e instr. / Juan del Encina
Si abrá en este baldrés/ coro a 4 e instr. / Juan del Encina
Barroco Latinoamericano:
Hanacpachap (procesión quechua)/ coro e instr./ Juan Pérez Bocanegra/ Cuzco, Perú,s. XVII / tr. Robert Stevenson
2 Responsorios de Semana Santa/ tenor, bajo y coro a 4/ Anónimo/ Sta. Catalina (Cba.)/ Argentina, anterior a 1750/
tr. C. García Muñoz
Sa aqui turo zente pleta (villancico negro) / barítono, coro e instr. / Anónimo/ Manuscr. Coimbra, Portugal, s. XVII-XVIII
6 Piezas de la Colección del Obispo Martínez Compañón/ Trujillo/ Perú, s. XVIII / tr. C. García Muñoz
• Cachua al al Nacimiento (ronda navideña)/ gr. vocal e instr./ Anónimo popular
• Cachua a dúo y a cuatro con bajo al Nacimiento/ gr. vocal e instrumental/ Anónimo popular
• Cachua La Despedida de Guamachuco (gr. vocal e instrumental) / Anónimo popular
• Baile del Chimo (grupo instrumental) / Anónimo popular
• Tonada El Congo (solo soprano e instr.) / Anónimo popular
• Lanchas para bailar (danza)/ grupo instrumental/ Anónimo popular
Eso rigor e repente (guineo)/ tenor, mezzosoprano, coro a 5 y percusión/
Gaspar Fernández/ México, s.XVII/ tr. de Robert Stevenson
En colaboracion con el Gobierno de Santa Fe.
Sábado 16 de Abril
Salón Milenio, Hotel Las Hayas 20:30 hs:
CORO POLIFONICO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE USHUAIA (Argentina)
Maestro preparador: Pablo Dzodan
ORQUESTA SINFONICA DE MOSCU (Rusia)
Director: JORGE ULIARTE (Argentina-Austria)
Solista: Michael McHale – piano – (Irlanda)
A. Borodin (1833-1887): Danzas Polovtsianas de la opera “El principe Igor”
S. Rachmaninoff (1873-1943): Concierto para piano y orquesta no. 1
P.I. Tschaikovsky (1840-1893): Sinfonia no. 5, en mi menor, op. 64
En colaboración con Culture Ireland y la Embajada de Irlanda.
Dirección Artística: Jorge Uliarte.